by
kendrive
@ 2006-03-26 - 08:48:14

Brussels:
A European Union summit meeting already overshadowed by concerns over economic nationalism turned into a linguistic battlefield when President Jacques Chirac of France, "deeply shocked" by the sight of a fellow Frenchman speaking English, stormed out of the room.
Chirac defiantly admitted Friday that he had bolted from the meeting the night before because Ernest-Antoine Seillière, the French head of the European business lobby Unice, was using the language of Shakespeare rather than the language of Voltaire.
When Seillière began addressing the EU's 25 leaders in English, Chirac interrupted him and asked why he was not using his mother tongue.
I'm going to speak in English because that is the language of business," Seillière replied.
With that, Chirac, 73, stood up and left the room, flanked by his finance minister, Thierry Breton, and foreign minister, Philippe Douste-Blazy, officials present at the meeting said.
"I was deeply shocked to see a Frenchman express himself at the council table in English, that's why we left - so as not to have to listen to that," Chirac said as the meeting ended Friday.
Chirac, who studied in the United States and speaks English, said France had fought long and hard to promote the French language and to ensure it was spoken from the Olympics to the United Nations and the European Union. "It is not just national interest, it is in the interest of culture and the dialogue of cultures," he said Friday. "You cannot build the world of the future on just one language and, hence, one culture."
Chirac's EU colleagues said privately that the president's pique highlighted how the French had still not come to terms with their political and linguistic decline in an expanded EU of 25 members, including 10 recent entrants primarily from the former Soviet bloc for which English is a second language.
(Extract from the International Herald Tribune)
You can read the full article at: http://www.iht.com/articles/2006/03/24/news/chirac.php